Politica de confidențialitate
În vigoare de la 14 octombrie 2026
Dacă această traducere diferă de textul în limba engleză, se aplică textul în limba engleză.
Ca să jucați în Table Pearl nu trebuie să ne dați un nume, o adresă de e-mail, un număr de telefon sau vreo altă informație personală. Această politică descrie, pe înțelesul tuturor, ce colectăm de fapt.
Nu colectăm: numărul de telefon, adresa, locația exactă, contactele, fotografiile, microfonul sau camera dumneavoastră. Nu cerem niciodată acces la niciunul dintre ele. Nu păstrăm numele real sau adresa dumneavoastră de e-mail: dacă vă conectați cu Google, acestea ajung la serverul nostru în tokenul de conectare Google și sunt eliminate pe loc (vedeți „Contul dumneavoastră”).
Pe dispozitivul dumneavoastră
Setările, partidele jucate cu calculatorul și orice partidă în desfășurare sunt stocate pe propriul dispozitiv. Ca să jucați cu calculatorul nu aveți nevoie nici de cont, nici de conexiune.
Contul dumneavoastră
Prima dată când folosiți ceva care are nevoie de serverul nostru (o partidă online sau o partidă cu un prieten prin cod), se creează automat un cont de vizitator. Nu există ecran de înregistrare. Contul păstrează:
- un identificator de cont generat aleatoriu (nu conține nimic care să vă identifice);
- o copie hash a cheii secrete stocate pe dispozitivul dumneavoastră, ca acel cont să poată fi recunoscut din nou. Cheia însăși nu o deținem niciodată;
- numele de jucător pe care l-ați ales;
- ratingul dumneavoastră la fiecare mod de joc cu rating și câte partide ați jucat, câștigat și pierdut acolo;
- când a fost creat contul și când a fost folosit ultima dată, când a fost activ ultima dată fiecare dispozitiv conectat la el și, pentru un dispozitiv conectat cu Google sau Apple, dacă rulează Android sau iOS;
- orice suspendare a chatului sau interdicție aplicată contului, precum și raportările făcute de dumneavoastră sau despre dumneavoastră.
Puteți asocia un cont Google (iar pe iPhone și iPad un cont Apple), pentru ca progresul să vă urmeze pe alt dispozitiv. Când vă conectați cu Google, Google îi dă aplicației un token semnat care include adresa dumneavoastră de e-mail, numele și un link către fotografia de profil. Serverul nostru verifică tokenul, păstrează doar identificatorul Google al contului dumneavoastră și elimină restul pe loc. La conectarea cu Apple nu îi cerem lui Apple nici numele, nici adresa dumneavoastră de e-mail, iar noi păstrăm doar identificatorul Apple al contului dumneavoastră. Nu publicăm niciodată nimic în acele conturi.
Datele partidelor
Pentru fiecare partidă online încheiată înregistrăm mutările, semințele zarurilor (sămânța serverului și sămânța fiecărui jucător), rezultatul și modificarea de rating. Le păstrăm pentru ca ratingul dumneavoastră să poată fi dovedit corect și pentru ca zarurile oricărei partide să poată fi verificate ulterior, de dumneavoastră sau de oricine căruia îi arătați semințele.
Când jucați online, numele ales și ratingul sunt afișate adversarului la masă. Dacă preferați să nu vă recunoască nimeni, alegeți un nume care nu spune nimic despre dumneavoastră: nimic altceva de la masă nu vă poate identifica.
Date tehnice
Ca orice server de pe internet, și al nostru vede adresa dumneavoastră IP atunci când dispozitivul se conectează. O folosim pentru a preveni abuzurile. Nu o folosim pentru publicitate sau pentru crearea de profiluri. Jurnalele serverului nostru pot conține numele dumneavoastră de jucător și, când se depășește o limită de solicitări, o adresă IP; ele sunt șterse după cel mult 7 zile.
Diagnosticare
Serverul nostru notează de fiecare dată când o partidă online începe și se termină: momentul, modul de joc, cum s-a încheiat, precum și identificatorul aleatoriu de cont și ratingul unui jucător de la masă. Aplicația însăși nu trimite date de utilizare și nici rapoarte de eroare. Aceste note nu conțin niciun text scris de dumneavoastră. Le păstrăm un an și le folosim ca să vedem cum se joacă jocul. Nu sunt niciodată vândute sau partajate și nu mai sunt legate de cont după ce îl ștergeți.
Reclame
| Cine | În ce scop | Ce primește |
|---|---|---|
| Google AdMob | Reclame afișate după ce se termină o partidă, care țin jocul gratuit | ID-ul de publicitate al dispozitivului (pe iPhone și iPad doar dacă permiteți urmărirea atunci când vi se cere), adresa dumneavoastră IP și locația aproximativă pe care Google o deduce din ea, alți identificatori ai dispozitivului și ai aplicației, modul în care interacționați cu reclamele și date de diagnosticare, așa cum le colectează SDK-ul Google. Acolo unde legea o cere, vă solicităm consimțământul prin formularul de consimțământ Google înainte de afișarea oricărei reclame; puteți refuza reclamele personalizate, iar jocul funcționează exact la fel. Acolo unde formularul se aplică, vă puteți schimba ulterior alegerea din „Setări”, „Confidențialitate reclame”. |
Reclamele apar doar după ce s-a încheiat o partidă, niciodată în timpul jocului.
Cumpărături
Table Pearl nu vinde nimic în aplicație. Nu există cumpărături în aplicație, jetoane sau monede. Dacă acest lucru se va schimba vreodată, această politică o va spune mai întâi.
Chatul de la masă
Mesajele pe care le trimiteți în timpul unei partide online, inclusiv cele pe care filtrul a refuzat să le trimită, sunt păstrate pe server 30 de zile, apoi sunt șterse. Singurul motiv pentru care sunt păstrate este verificarea raportărilor: dacă un mesaj este raportat, el și conversația din jurul lui sunt păstrate până la soluționarea raportării. Datele din chat nu sunt folosite pentru nimic altceva, nu servesc la crearea vreunui profil și nu sunt partajate cu nimeni. De la masă puteți raporta, bloca sau ignora orice adversar. Lista jucătorilor blocați este stocată împreună cu contul și se șterge odată cu el.
Nu vă vindem datele
Nu vindem, nu închiriem și nu partajăm datele dumneavoastră în scopuri de marketing. Ele se află doar la furnizorii care fac să funcționeze jocul și acest site (găzduirea serverului, găzduirea site-ului și copiile de siguranță externe) și la serviciile Google enumerate mai sus.
Păstrarea și ștergerea datelor
Păstrăm datele cât timp există contul. Ca să ștergeți contul din aplicație, atingeți-vă numele din dreapta sus, în meniul principal. Se deschide „Partidele tale”: atingeți „Cont” în partea de jos a coloanei din stânga, apoi „Șterge contul” („Șterge acest jucător”, dacă nu v-ați conectat niciodată) și atingeți din nou pentru confirmare. Fără aplicație, pagina Ștergeți-vă contul explică cum ne puteți cere ștergerea prin e-mail. Operațiunea nu poate fi anulată. Copiile de siguranță proprii ale serverului sunt suprascrise în cel mult două zile, iar copiile zilnice păstrate în altă parte (Cloudflare R2) sunt șterse după 90 de zile, așa că datele șterse din baza de date activă pot rămâne într-o copie externă până la 90 de zile.
Acest site
Cloudflare găzduiește backgammonpearl.com și, ca orice serviciu de găzduire web, vede adresa dumneavoastră IP atunci când browserul încarcă o pagină. Site-ul nu setează cookie-uri, nu afișează reclame, nu rulează scripturi de analiză și nu încarcă nimic de la alte companii: fonturile vin chiar de pe site. Dacă alegeți o limbă, browserul păstrează această alegere în propriul spațiu de stocare, iar ea nu ne este trimisă niciodată. Pagina de verificare a zarurilor funcționează în browser și nu trimite nicăieri valorile partidei.
Vârsta
Table Pearl nu se adresează persoanelor sub 18 ani.
Modificări
Dacă actualizăm această politică, schimbăm data de pe această pagină și, dacă schimbarea este importantă, o anunțăm în joc.